Advanced analysis of stylistic, grammatical, and orthographic variations in texts of the classical, medieval, and early modern eras, including kanbun and hentaigana; translation and explication of texts. Prereq., JPNS 5310 (formerly 5160) or instructor consent.